Júlia, embora extremamente mortificada pelas circunstâncias que levaram à descoberta de seus sentimentos por Hipólito, experimentou, após o primeiro choque ter passado, uma emoção mais agradável do que dolorosa. A conversa tardia havia pintado em cores fortes o afeto de seu amante. Sua timidez — sua lentidão em perceber o efeito de seu mérito — seu subsequente êxtase, quando a convicção finalmente se impôs em sua mente; e sua conduta ao descobrir Júlia, provaram-lhe de imediato a delicadeza e a força de sua paixão, e ela entregou seu coração a sensações de puro e puro deleite. Ela foi despertada desse estado de felicidade visionária por um chamado do marquês para atendê-lo na biblioteca. Uma circunstância tão incomum a surpreendeu, e ela obedeceu com trêmula curiosidade. Encontrou-o andando pela sala em profunda reflexão e fechou a porta antes que ele a percebesse. A severidade autoritária em seu semblante a alarmou e a preparou para um assunto de importância. Ele sentou-se ao lado dela e permaneceu em silêncio por um momento. Por fim, observando-a com firmeza, "Mandei chamá-la, minha filha", disse ele, "para declarar a honra que a aguarda. O Duque de Luovo solicitou sua mão. Uma aliança tão esplêndida estava além das minhas expectativas. Você receberá a distinção com a gratidão que ela exige e se preparará para a celebração das núpcias." A viagem passou rápido para Bob e seu chefe. O Sr. Whitney estava a caminho da maior obra que já havia realizado, e Bob experimentaria pela primeira vez o sabor do trabalho que ele mais desejava fazer. Para Jerry, no entanto, o trem estava apenas o levando a um novo período de trabalho duro.!

'Ai de mim!', retomou Hipólito, 'eu também admito ansiosamente a possibilidade do que desejo. Se você quer dizer que eu realmente acreditaria em você, confirme sua afirmação com alguma prova.' — 'Prontamente', respondeu Ferdinando. Mostraram-lhe como inflá-lo, soltar todo o ar e enrolá-lo em um pequeno pacote. Ele ficou tão encantado quanto uma criança com um brinquedo novo e agradeceu. Por fim, partiram para a caminhada, carregando apenas comida suficiente para o almoço, o transporte e o máximo de água possível. Quando estavam a cerca de quinze metros do acampamento, o velho os chamou.

“Certamente seus pais não tratariam você assim!” exclamou Bob Hazard, horrorizado. "Vejo uma grande nuvem de poeira se movendo para cá", disse a Irmã Anne. "Você consegue?", perguntou Bob. "Vamos ter que nadar."